我父亲70多岁了，不懂英文，所以不知道该怎么开关。看了一下这个燃气灶，也就是很简单的单灶，不是出口产品。换句话说，即使国内、出口两用的，首先也应该标有中文。

　　反观我们周围，英语文字的使用是越来越多了。从道路标示、宣传广告、产品说明、旅游标示，甚至是一些宣传标语，不管宣传对象，不管使用客户，无一例外地来一段英语文字。也不管表述是否准确，使用人是否能够看得懂。有的是用机器翻译，有的则是将其作为美术字使用。翻译的东西不但经常词不达意，而且颠三倒四，产生负面影响。某些产品宣传更是登峰造极，产品包装上不但有英文，还有日文、韩文、法文，但就是没有中文。而这些产品的使用者，却是地地道道的中国人。消费者买了这个产品，却没有中文说明指导他们如何使用，不得不四处寻找能够认得它们的同事或朋友。

　　本来，告知消费者如何使用产品，特别是药品、食品如何准确使用、食用的责任应该由生产者承担。即便进口产品原本使用的是外国语言文字，也应由出口商或进口商承担翻译成中文进行说明的责任，因为这些产品本身的购买人，就是我们说汉语的中国人。

　　2000年通过的《国家通用语言文字法》第14条规定，公共场所的设施用字、招牌、广告用字、在境内销售的商品的包装、说明等5种情形，应当以国家通用语言文字为基本的用语用字。在某些场合，为方便外国友人在中国旅游、出行、交流和学习，使用一些英语文字进行导引、说明，也是出于客观情况的需要。但是，外国语言文字的使用也应该有个限度。如果超过了应有的界限，反客为主，那就是造成外国语言滥用，无疑损害了母语的法定地位。

　　因此，应该以立法禁止英语文字的滥用。

　　陈小林（微信公众号

小木木英汉成语主笔）