○ 栗子
老弄堂里,木板窗是个老式镜头,框住了吱嘎响的吊扇和张师傅的修面手艺。用了三十几年的皮椅子今天依旧忙碌,张师傅的推子嗡嗡轻响如夏日蝉鸣,同时嘴上也没闲着:“老李啊,虽然你这两年头发全白了,但是剃个平头倒比年轻时候还精神呐!”老李在镜子里眯眼一笑:“这话我受用,虽然像揭了短,但是经你一说,倒成了安慰,哈哈哈哈!”
这“虽然……但是……”的句式,真是语言里精妙的转圜机关,我们日日挂在嘴边,却未必注意过其中玄机。若“虽然”是不足之处在前头探路,后面“但是”所引出的,就如黑暗尽头划着的火柴,哪怕微弱,也足以令人精神一振。回顾张师傅那番话,先点破头发全白的窘态,随即用“精神”二字勾画出一线希望。这种话术,让听者早早降下点预期,反倒使后面的暖意愈发显得珍贵,令人心中悄然熨帖。
反过来,也可以将“虽然”挪到后半句。比如老板开会时说:“这个月大家都很拼,业务量明显上去了,辛苦了!” 这话一出口,就像给团队递上了一杯暖茶,肯定了付出,瞬间抓住了人心,营造出一种积极、认可的氛围。这时,大家心里正舒坦着,他话锋才轻轻一转:“虽然,几个大客户那边还是要再加把劲……” 这个“虽然”引出的不足,被前面那明亮的阳光一照,就显得不那么刺眼,让人觉得是温馨提示而非严厉的批评。这种表达方式,巧妙地利用了“先扬”建立起的心理舒适区作为缓冲垫,让“后抑”更容易被接受。
评价自己和自己的物品,有人喜欢把重点放在后半句,“虽然”带出的是他人视角,“但是”表明的才是善意的主观建议。我常去的菜摊上,王阿姨卖菜时会坦然道:“今天这菜虽然您看着精神,但是不经搁,少买些回去。”不聪明的“丑话”,如诚实人额头上沁出的汗珠,反而让人安心。这道理,其实深植于人性中对真实的渴求,与其事后在“但是”中寻些勉强解释的台阶,不如坦荡摆出那些躲不开的局限,提前给一个不完美的真相。这种语言便不仅是表达,更像一种君子之约了。
在街头巷尾,在人生起伏的转折处,“虽然”与“但是”的机巧组合,几乎是我们内心自保与周旋的微薄盾牌。语言可以变成一个个微妙的减压阀,将那些难以直面的沉重,通过先抑后扬或先扬后抑的次序小心释放出来,努力避免着生硬碰撞带来的碎裂。多年前,我见街边老人卖茶,有客问:“这茶味道如何?”老人朴实回答:“虽然看着粗老,但是味道厚实,先尝再买。”杯中茶叶在沸水冲击下翻滚沉浮,最终缓缓沉淀:浮时是“虽然”的坦诚,沉底才是“但是”的实在。
张师傅的皮椅承托过多少“虽然”的叹息,又见证了多少“但是”带来的释然一笑?推子的嗡鸣,菜场的嘈杂,上司的期许,亲友的相伴,说话是我们一生都在练习着的功课,以“虽然”承重,借“但是”点灯,并非粉饰太平,亦非懦弱妥协,生活它不完美,它有缺憾,但它仍在运转,语言仍有其坚韧甚至意外的光彩。